Po è il panda protagonista della pellicola, ma ricordi tutti gli altri animali di Kung Fu Panda? C’è la vipera, la scimmia, la tigre e tanto altro.
Una nomination agli Oscar 2009 come miglior lungometraggio d’animazione (la statuetta è andata a “Wall-E”), pioggia di stelle al doppiaggio, da Jack Black (Po) a Dustin Hoffman (il saggio maestro Shifu), da Angelina Jolie (la Tigre) a Jackie Chan (la Scimmia) e Lucy Liu (la Vipera). Nella versione italiana la voce del protagonista è di Fabio Volo. Questo e tanto altro sulla pellicola prodotta dalla DreamWorks.
Tutto quello che c’è da sapere sul film e sugli animali di Kung Fu Panda
Di seguito scheda film, premi, trama e tantissime curiosità succulente.
Scheda film e doppiatori
Data di uscita: 2008
Genere: animazione, azione, commedia, avventura, drammatico, fantastico
Regia: Mark Osborne, John Stevenson
Doppiatori Originali:
- Jack Black: Po
- Dustin Hoffman: Shifu
- Angelina Jolie: Tigre
- Jackie Chan: Scimmia
- Lucy Liu: Vipera
- David Cross: Gru
- Seth Rogen: Mantide
- Ian McShane: Tai Lung
- Randall Duk Kim: Oogway
- James Hong: Mr. Ping
- Dan Fogler: Zeng
- Michael Clarke Duncan: Comandante Vachir
- Wayne Knight: capobanda
- Kyle Gass: Kg Shaw
- JR Reed: Jr Shaw
Doppiatori Italiani:
- Fabio Volo: Po
- Eros Pagni: Shifu
- Francesca Fiorentini: Tigre
- Angelo Maggi: Scimmia
- Tiziana Avarista: Vipera
- Danilo De Girolamo: Gru
- Simone Mori: Mantide
- Fabrizio Pucci: Tai Lung
- Dante Biagioni: Oogway
- Francesco Vairano: Mr. Ping
- Massimiliano Alto: Zeng
- Claudio Fattoretto: Comandante Vachir
- Roberto Draghetti: capobanda
- Paolo Bernardini: Kg Shaw
- Simone Veltroni: Jr Shaw
Paese: USA
Durata: 92 minuti
Distribuzione: Universal Pictures
Sceneggiatura: Jonathan Aibel, Glenn Berger
Montaggio: C.K. Horness
Musiche: Hans Zimmer e John Powell
Produzione: DreamWorks Animation
Animali di Kung fu Panda: i protagonisti
- Po: protagonista del film, è il panda gigante;
- Shifu: panda minore ed è uno dei più famosi maestri di kung fu di tutta la Cina;
- Tigre: è una tigre, fredda, forte e coraggiosa;
- Scimmia: è un presbite dorato;
- Vipera: è una vipera guerriera sensuale;
- Gru: è una gru dalla mente fredda;
- Mantide: è una mantide religiosa esperta di agopuntura. Originariamente avrebbe dovuto essere un secondo antagonista “sotto mentite spoglie”;
- Oogway: è una tartaruga, maestro di Shifu;
- Tai Lung: leopardo delle nevi;
- Ping: l’oca cignoide e padre adottivo di Po;
- Comandante Vachir: è il rinoceronte di Giava custode della prigione in cui è stato rinchiuso Tai Lung;
- Zeng: fedele oca messaggero di Shifu.
Trama in pillole: – Po è un panda dall’aspetto tenero, buffo, pigro e sognatore. Lavora nel chiosco – ristorante del padre, quest’ultimo è uno degli eredi di una dinastia di spaghettinari. Po però sogna di diventare un asso del kung fu e si ritroverà alla corte del famoso maestro Shifu quando un veggente lo designa come destinato a passare alla storia come il Guerriero Dragone. La sua missione? Sconfiggere il perfido Tai Lung.
Nomination e Premi
2009 – Premio Oscar
Nomination Miglior film d’animazione a John Stevenson e Mark Osborne
2009 – Golden Globe
Nomination Miglior film d’animazione
2008 – Chicago Film Critics Association Awards
Nomination Miglior film d’animazione
2009 – Golden Reel Award
Nomination Miglior montaggio sonoro (Effetti sonori)
2009 – People’s Choice Awards
Nomination Miglior film per la famiglia
2008 – Teen Choice Award
Nomination Miglior film estivo
2008 – Visual Effects Society
Nomination Miglior scena animata (Combattimento usando il kung-fu panda) a Markus Manninen, Dan Wagner, Alex Parkinson e Raymond Zibach
Nomination Miglior scena animata (L’ingrediente segreto) a Markus Manninen, Alex Parkinson e Li-Ming ‘Lawrence’ Lee
Nomination Miglior personaggio animato (Po) a Jack Black, Dan Wagner, Nicolas Marlet e Peter Farson
2009 – ASCAP Award
Top Box Office Films a Hans Zimmer e John Powell
2009 – Annie Award
Miglior film d’animazione
Miglior regia a Mark Osborne e John Stevenson
Miglior recitazione a Dustin Hoffman
Miglior sceneggiatura a Jonathan Aibel e Glenn Berger
Migliori effetti animati a Li-Ming ‘Lawrence’ Lee
Miglior animazione dei personaggi a James Baxter
Miglior character design a Nicolas Marlet
Miglior colonna sonora a Hans Zimmer e John Powell
Miglior scenografia a Tang Kheng Heng
Miglior storyboarding a Jennifer Yuh
Nomination Miglior recitazione a James Hong
Nomination Miglior recitazione a Ian McShane
Nomination Miglior animazione dei personaggi a Philippe Le Brun e Dan Wagner
Nomination Miglior scenografia a Raymond Zibach
Nomination Miglior storyboarding a Alessandro Carloni
2008 – Critics’ Choice Movie Award
Nomination Miglior film d’animazione
2009 – Central Ohio Film Critics Association Awards
Nomination Miglior film d’animazione
2008 – Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
Nomination Miglior film d’animazione
2008 – Golden Trailer Awards
Nomination Miglior film d’animazione/per la famiglia
2009 – Kids’ Choice Awards
Miglior recitazione a Jack Black
Nomination Miglior film d’animazione
2008 – National Movie Awards
Nomination Miglior film per la famiglia
2009 – PGA Award
Nomination Miglior produttore a Melissa Cobb
2008 – Southeastern Film Critics Association Awards
Nomination Miglior film d’animazione
2008 – Awards Circuit Community Awards
Nomination Miglior film d’animazione
2009 – Huabiao Film Awards
Miglior film tradotto
2009 – International Cinephile Society Awards
Nomination Miglior film d’animazione
2009 – MTV Movie Awards, Russia
Nomination Miglior film d’animazione
Nomination Miglior colonna sonora a Mumij Troll’ e Ilya Lagutenko
2009 – Online Film & Television Association
Nomination Miglior film d’animazione a Melissa Cobb
Nomination Miglior performance fuoricampo a Jack Black
Nomination Miglior performance fuoricampo a Dustin Hoffman
Nomination Miglior performance fuoricampo a Randall Duk Kim
Nomination Miglior performance fuoricampo a Ian McShane
2009 – Online Film Critics Society Awards
Nomination Miglior film d’animazione
2008 – St. Louis Film Critics Association
Nomination Miglior film d’animazione a John Stevenson e Mark Osborne
2009 – Tokyo Anime Award
International Theater Award a John Stevenson e Mark Osborne
2009 – Toronto Film Critics Association Awards
Nomination Miglior film d’animazione
2008 – Utah Film Critics Association Awards
Nomination Miglior film d’animazione
Curiosità su gli animali di Kung Fu Panda e…
- Shifu, nome del maestro, è la traslitterazione di una parola cinese che significa “maestro, insegnante”;
- Oogway in cinese significa “tartaruga“;
- un manga basato sul film è stato pubblicato in Giappone in Kerokero Ace magazine;
- il film ha due sequel, Kung Fu Panda 2 (2011) e Kung Fu Panda 3 (2016);
- nel 2009 è uscito lo spin-off del film, “I segreti dei cinque cicloni”, direttamente in DVD. In questo caso Po deve insegnare i segreti dell’arte del Kung Fu ad un gruppo di coniglietti della Valle;
- Dreamworks e Nickelodeon hanno organizzato per il 2011 26 episodi in computer-generated imagery (esattamente come il film). La serie animata “Kung Fu Panda – Mitiche avventure” ha tra i protagonisti Shifu, Tigre e, ovviamente, Po;
- l’artista visivo cinese Zhao Bandi ha protestato per la raffigurazione del panda, simbolo nazionale, con un papero come padre e con gli occhi verdi, un colore negativo secondo la tradizione asiatica;
- per l’edizione originale americana sono stati trovati due doppiatori tramite un concorso indetto da Nickelodeon;
- anche per l’edizione italiana è stato organizzato un concorso chiamato “Una voce per Kung Fu Panda” per trovare due doppiatori;
- nel film ci sono cinque animali che rappresentano altrettanti stili imitativi del Kung Fu, dove gli atleti imitano principalmente proprio le movenze degli animali. Questi stili sono Huquan (tigre), Shequan (serpente), Hequan (gru), Tanglangquan (mantide religiosa) e Houquan (scimmia);
- nella pellicola sono presenti vari riferimenti a grandi film di successo sulle arti marziali come “La tigre e il dragone”(2000), “Hero”(2002), “La Foresta dei Pugnali Volanti”(2004) e “Kung Fusion”(2004);
- gli sceneggiatori Jonathan Aibel e Glenn Berger hanno inserito una citazione dal film “Grosso guaio a Chinatown”, di John Carpenter. Quando a Vipera chiede a Po, prima di combattere, “Sei pronto?” e questi risponde “Sono nato pronto!”;
- la colonna sonora è stata curata da Hans Zimmer che, per prepararsi meglio, andò in Cina perché voleva assorbire qualsiasi elemento della cultura musicale di quel paese e frequentò anche i musicisti della China National Symphony Orchestra;
- Kung Fu Panda ha ottenuto un clamoroso successo al botteghino mondiale, portando a casa ben 631.744.560 milioni di dollari;
- la pellicola ha ricevuto la candidatura agli Oscar 2009 come Miglior film d’animazione ma la statuetta andò a “WALL-E”;
- è stato inoltre il film più visto in Italia nel 2008;
- tutti gli animatori hanno seguito un corso di kung fu da sei ore per farsi un’idea precisa di come sarebbero dovuti essere i movimenti dei personaggi nel film;
- la lavorazione del film è durata quattro anni;
- il maestro Shifu è modellato su un panda rosso (anche se Shifu ha molto più pelo bianco che rosso);
- nel suo scontro con il temibile Tai Lung, Po impiega lo stile dell’orso dell’arte del kung fu.
Potrebbe interessarti anche >>>
- Gatti dei cartoni animati: i felini diventati famosi al cinema e in tv
- Gatti protagonisti di film al cinema e in tv: 15 titoli da non perdere
- Animali e squadre di calcio: le mascotte e i loghi dei team italiani
- Io & Marley: scheda del film, cast, genere, trama e curiosità
- Animali di Madagascar 2: scheda del film, cast, trama e 25 curiosità
- Tappo, Cucciolo in un mare di guai: clip anteprima
- Rinoceronte: cosa mangia, dove vive, caratteristiche e curiosità
- La mantide religiosa: questo insetto affascinante è pericoloso per l’uomo?
S.C.
Amoreaquattrozampe è stato selezionato dal nuovo servizio di Google News, se vuoi essere sempre aggiornato dalle nostre notizie SEGUICI QUI