Come si chiama il cane di Hagrid? Ha tre nomi: Thor, Fang e Zanna e vi spieghiamo il motivo. Tutte le curiosità, inoltre, sui sei cani attori e le differenze tra romanzo e film.
Rubeus Hagrid è un personaggio della serie di romanzi di Harry Potter, scritta e ideata da J. K. Rowling. E’ un Mago mezzogigante, custode delle chiavi e dei luoghi di Hogwarts. Il grosso, burbero e buono Hangrid (interpretato dall’attore Robbie Coltrane) ha un fedele cane. Chi è questo cane? Da chi è stato interpretato nelle riprese? E quali le differenze con i romanzi?
Il Fido in questione nonostante la stazza e l’aspetto truce, come il suo padrone, è docile e affettuoso. Nel corso dei romanzi è descritto come un gran fifone che si spaventa della sua stessa ombra e cerca di evitare come può le escursioni nella Foresta Proibita.
Ci sono delle differenze tra libri e film per quanto riguarda questo personaggio a quattro zampe; quella più evidente è relativa alla razza. Nei libri è descritto come un Alano o un Danese per la caccia al cinghiale, nelle trasposizioni cinematografiche invece
è interpretato da italianissimi Mastino napoletano.
Un approfondimento lo merita anche il suo nome; anzi i suoi tre nomi. Sì perché questo può essere “chiamato” in tre modi diversi, soprattutto dai fan italiani. Il suo nome nei romanzi di J. K. Rowling è Fang, la traduzione italiana di Fang è Zanna. In fase di traduzione e pubblicazione, la traduttrice e l’editore, hanno tradotto e scelto per i lettori italiani il nome Thor. Nome che arriva dalla mitologia; Thor è infatti il Dio del tuono e della tempesta, valoroso e senza paura, quindi con una personalità opposta a quella di un cane mansueto.
Potrebbe interessarti anche: Cani attori protagonisti di film: 25 titoli con cani, da vedere al cinema e in tv
Ma chi sono i cani attori che hanno interpretato Thor sul set? In realtà davanti alle macchine da presa hanno sfilato diversi esemplari di Mastino napoletano. Il maschio Hugo è stato protagonista di “Harry Potter e la pietra filosofale” (2001), “Harry Potter e la camera dei segreti” (2002) e “Harry Potter e il prigioniero di Azkaban” (2004), ma quando era stanco o annoiato è stato sostituito da altri colleghi: Bella (una femmina) Vito e Luigi. Hugo è diventato famoso anche per un altro episodio; invitato insieme al suo addestratore Gary Gero al programma televisivo inglese This Morning sbavò involontariamente il presentatore Fern Britton.
Nel film “Harry Potter e l’Ordine della Fenice” (2007) il mastino napoletano è stato Monkey mentre Uno è stato l’attore peloso in “Harry Potter e il principe mezzosangue” (2009).
Per restare sempre aggiornato su news, storie, consigli e tanto altro sul mondo degli animali continua a seguirci sui nostri profili Facebook e Instagram. Se invece vuoi dare un’occhiata ai nostri video, puoi visitare il nostro canale YouTube.
S.C
La vera storia del cane Balto, con il suo compagno Togo salvò una città intera.…
Lo ha beccato anche lui e ora non sai come guarirlo? Il raffreddore nel gatto…
Animali strani e bizzarri quelli che si generano con l'incrocio tra diverse specie. Scopriamo insieme…